retour au
Chapitre 1
Présentation


pratique:
le cockpit Aeris

  Chapitre 6: le tableau principal  

 
Vous trouverez dans ce chapître:

- un exemple de tableau principal pour Beech 1900D
- exemple de tableau pour jet genre B 737
- le problème des arrêts sur image, ou "stutters".

 
 


Première suggestion:

La face avant du tableau principal peut s'inspirer de la disposition ci-dessous, pour un Beech 1900D ou équivalent:

 



cliquer sur l'image pour l'agrandir

Le ND et le PFD sont ceux de Tony d'Ambrosio, sans l'affichage des Navaids incluses dans la base de données du même auteur. Si on veut utiliser ces données (très utiles) le tableau pourra comporter un véritable EFIS, avec les commandes proposées au chapitre Aeris Electricité.

Ce serait également le cas pour l'utilisation des gauges de FreeFD, moins recommandées car affectant plus la vitesse d'affichage que celles de Tony d'Ambrosio, ou celles de Reality XP.

 

 
 

Comme on peut le voir sur la photo ci-dessous, la disposition suggérée de ce tableau a les instruments principaux, le ND et le PFD, relativement à gauche du pilote. Il vaudrait mieux les ramener un peu vers la droite, en poussant les deux moniteurs au maximum vers la droite. Dans ce cas, la commande de train passera à la partie gauche du tableau, ou, comme finalement je l'ai fait, sur le pedestal gauche .

 
 
1 Pilote auto ON/OFF 22 Jack casque 43 OIL
2 HDG ON/OFF 23 Réglage de volume 44 Manette de train
3 NAV ON/OFF 24 Jack micro 45 Batterie
4 APPR ON/OFF 25 EHSI (d'Ambrosio) 46 GEN 1
5 BACK COURSE ON/OFF 26 ND Navigation display (d'Ambrosio) 47 GEN 2
6 27 Sélection de mode Flight Director 48 Démarrage moteur gauche
7 ALT ON/OFF 28 Sélecteur Rose/Arc 49 Démarrage moteur droit
8 29 Altitude de secours 50 Avionique
9 YAW DAMPER ON/OFF 30 Horizon de secours 51 Autofeather
10 31 Vitesse de secours 52 Anti Ice
11 ALT select 32 ITT 53 Pitot
12 HDG select 33 Torque 54 Phares atterrissage
13 V/S select 34 Prop RPM 55 Phares atterrissage
14 Incendie moteur gauche 35 RPM 56 Feux de Taxi
15 Incendie moteur droit 36 Fuel Flow 57
16 Alarme GPWS 37 COM 1 58 Feux de Navigation
17 Alarme Master Caution 38 NAV 1 59 Beacon
18 OMI marqueurs 39 ADF 60 Strobe
19 RMI 40 NAV 2 61
20 Bille 41 DME 62 Intensité éclairage tableau de bord
21 Indicateur de V/S 42 Synchro hélices 63 Eclairage tableau de bord

Notes:

1 à 10 sont des poussoirs ref GoTronic 07126

11, 12, 13 sont des encodeurs rotatifs Knitter

14, 15
sont des commutateurs rotatifs GoTronic 07200, montés en parallèle et commandant un CTRL + SHIFT +F1

La position de l'aiguille de 21 est commandée par 13

22,23,24 font partie d'un ensemble ampli/haut-parleurs pour PC

27 et 28 sont des commutateurs rotatifs GoTronic 07200

37 à 40 peuvent afficher les fréquences radio, modifiées par 4 encodeurs rotatifs Knitter. Si on utilise des modules GoFlight à cet effet, à l'emplacement de ces 4 radios, on pourra afficher soit un GPS, soit FSNav dans une fenètre réduite.
FSNav demande un minimum de 18 commandes par boutons poussoirs (ref 07126), commandant des positions Key2Mouse. C'est cette dernière solution que j'ai retenue.

44 demande deux micro-switches ref 07194. Les lampes témoins "3 vertes" sont commandées par un temporisateur électronique.

45 à 62 sont des interrupteurs à bascule soit ref 07006 ON-OFF-ON, soit 07008 (ON)-OFF-(ON)

63 est un interrupteur secteur unipolaire ref 07050

 

 


Deuxième suggestion:

Il s'agit ici d'un tableau pour jet bi-moteurs, genre B737 ou pourquoi pas B777...

Les gauges PFD et ND sont toujours celles de Tony d'Ambrosio. Pour ces deux gauges, on ajoutera sur le tableau: des boutons pour Arc/Rose, 1 commutateur à 3 positions pour le Flight Director, 1 à 3 positions également pour les modes d'affichage du ND, un encodeur Knitter "augmenter l'échelle" et "diminuer", ainsi que 4 boutons poussoirs INT, VOR, NDB et APT pour les affichages de la base de données.

FreeFD, gourmand en ressources pour le PFD et le ND, convient par contre très bien pour l'EICAS et les instruments StandBy. Ces deux gauges nécessitent 1 commutateur pour sélectionner les modes d'affichage de l'EICAS inférieur et supérieur, un autre pour sélectionner les mode d'affichage de l'EICAS supérieur, éventuellement un inter pour augmenter ou diminuer la luminosité des instruments, ou d'autres à choisir dans la documentation de FreeFD.

 

 

 
   
 

Il faut prévoir à la construction du bloc tableau principal qu'un tel tableau de bord a besoin d'un MCPet d'un EFIS, qu'il va falloir loger au dessus des moniteurs. Il faudra donc laisser un espace vide de 85 mm de haut en haut de la boite .

La fixation des moniteurs se fait par des tiges filetées de 4 mm, vissées dans les trous du pied qui a été retiré, et qui passent à travers une grosse cale destinée à faire affleurer l'écran au tableau de bord, puis à travers du fond de la caisse, où on met des grosses rondelles et des écrous Nylstop. C'est solide, mais ne dispense pas de coller des cales de chaque côté du moniteur pour l'immobiliser complètement. L'ensemble du bloc tableau de bord terminé pèsera dans les 10 kg.

Cliquer sur l'image pour l'agrandir


 

Ceci dit, un cockpit simple peut toujours par la suite être compliqué, en gardant la même base...

Démonstration par l'image:



Vue générale de côté


Vue de face: Le "toit" peut se rabattre sur le pare-brise pour faciliter l'accès. L'ensemble pare-brise est simplement posé, il peut se retirer pour un accès facile à l'électronique. Le vidéo-projecteur est un Hitachi TX100.


Le pedestal droit: bloc de gaz fabrication maison, rétro-éclairé, et 3 modules GoFlight.


Le pedestal gauche: commandes moteurs, commandes diverses FS et FlightDeck Companion, clavier ATC, frein de parking, GPWS et train rentrant.

ND, PFD et EFIS pour les gauges RealityXP




Instruments de secours et EICAS pour un B737.

en finale.


 
 

 

Une solution au problème des arrêts sur image ("stutters") ?

Chacune des deux suggestions de tableau ci-dessus suppose de disposer de 3 sorties vidéo:
- une sortie principale avec accélération 3D pour le paysage,
- une sortie secondaire pour le PFD et le ND
- une autre sortie pour les instruments moteurs ou l'EICAS.

9 fois sur 10, une telle disposition provoque des arrêts de l'image et du son toutes les 5 à 6 secondes, pendant un temps très court, mais très énervant.

L'élimination de ces arrêts ("stutters" en anglais) a fait l'objet de nombreuses discussions sur les Forums (Avsim et SimFlight en particulier), et personne n'a vraiment trouvé de solution.

Pour résumer, on a proposé de désactiver le son, d'utiliser une carte son séparée et non un chipset son sur la carte-mère, de mettre tous les moniteurs à la même résolution que celle affichée dans les options de FS, de diminuer l'accélération 3D, d'afficher des images en 16 bits au lieu de 32, de supprimer l'accélération du son dans le panneau de configuration, etc... Les seules suggestions qui ont fonctionné pour tout le monde ont consisté à utiliser une vieille carte vidéo PCI, comme la Matrox Mystique ou l'Elsa Erazor, mais comment en trouver aujourd'hui?

J'ai passé... un bon moment moi aussi sur le sujet et je propose la solution suivante:

Ma carte vidéo principale est une ATI 9600 Pro, avec une sortie DVI et une VGA. La carte secondaire est une GeForce MX200 en PCI.

Dès qu'on affiche des instruments inclus dans une fenètre, "Window 01" par exemple, d'un tableau de bord et qu'on glisse cette fenètre sur le moniteur 2 de la carte ATI 9600 Pro, des blocages apparaissent. Ils ne se produisent plus quand l'accélération matérielle est désactivée, mais comment désactiver l'accélération sur la sortie 2 et la garder pour le paysage sur la sortie 1, sur la même carte ? Je ne connais pas la solution.

J'ai finalement essayé de confier l'affichage du PFD et du ND à la carte PCI, sur laquelle on a supprimé l'accélération 3D, inutile pour des gauges. Les arrêts sur image ont immédiatement disparu.

 

Reste à afficher l'EICAS et les instruments de secours. Si on les met sur une fenètre "Window 02", retour à la case départ, dès que le moniteur 2 les affiche les arrêts reviennent.
Par contre, si au lieu de mettre l'EICAS sous forme de gauge dans une fenètre de tableau, on utilise des applications indépendantes de FS, miracle, tout va bien.

Des instruments sous forme de fichier .exe existent, c'est la cas de Project Magenta bien entendu, mais trop complexe et trop cher pour notre cockpit Aeris, c'est le cas aussi de FreeFD. Le PFD et le ND de FreeFD sont à éviter à cause de la chute des ilmages/seconde importante qu'ils provoquent, par contre l'EICAS et les instruments de secours sont plus gentils pour les fps.

On peut donc retenir la disposition suivante:

- paysage de FS sur la sortie 1 accélérée de l'ATI 9600 Pro,
- EICAS et instruments de secours de FreeFD sur la sortie 2 -accélérée aussi, hélas- de l'ATI 9600 Pro,
- PFD et ND de d'Ambrosio sur la carte PCI non accélérée.

Dans ces conditions, en bout de piste à Seattle avec un 737, temps clair, mais toutes options quasi au maximum, j'ai 25 images par seconde avec un Pentium 4 de 3 Ghz et 1 Mo de RAM, ce qui est tout à fait acceptable.

Et jamais plus d'arrêts sur image...

Je précise que ceci ne peut concerner que l'affichage des tableaux de bord, pas la séparation en plusieurs moniteurs de l'image du paysage.

 

retour au
chapitre 1
Présentation